THE 2ND
BUSAN HULA FESTIVAL

2025.4.14 SAT14:00 海雲台エルシティ

第2回 釜山日韓フラフェスティバルが今年も開催されます。ハワイの伝統文化であるフラを通じて、日本と韓国の心をつなぐ特別なイベントが、韓国・釜山の美しい海辺で開催されます。フラは単なる踊りではなく、自然や祖先、感謝の心を表現する深い文化です。韓国でも日本のように、フラの魅力が広まり、多くの方とその素晴らしさを共有できるよう、私たちは普及に力を入れています。カヒコワークショップや日韓交流ステージ、食事会、観光バスツアーなど、楽しさと感動が詰まった2日間。フラを愛するすべての方に、心からご参加をお待ちしています。

제2회 부산 한일 훌라 페스티벌이 올해도 개최됩니다. 하와이의 전통문화인 훌라를 통해, 일본과 한국의 마음이 하나로 이어지는 특별한 행사가 한국 부산의 아름다운 바닷가에서 열립니다. 훌라는 단순한 춤이 아니라, 자연과 조상에 대한 감사의 마음을 표현하는 깊이 있는 문화입니다. 한국에서도 일본처럼 훌라의 매력이 널리 퍼져, 더 많은 분들과 그 아름다움을 함께 나눌 수 있기를 바라는 마음으로 저희는 보급에 힘쓰고 있습니다. 카히코 워크숍, 한일 훌라 팀의 교류 공연, 교류 만찬, 관광 버스 투어까지—즐거움과 감동이 가득한 이틀입니다. 훌라를 사랑하는 모든 분들의 따뜻한 참여를 진심으로 기다리고 있습니다.

フラが与えてくれる幸せな出会い、美しいストーリー

하와이언 훌라가 선물하는 행복한 만남,
아름다운 이야기 .. Laule'a Japan & Korea

Laule’a Korea & Japanは、日本と韓国のフラチームが自由に参加し、交流を深めるイベントを開催しています。協会や団体ではなく、ハワイアンフラを通じて文化交流を楽しむ場です。特に韓国でのフラ普及を目指し、日韓のフラダンサーが互いに踊りやスタイルを共有し、理解を深めることを目的としています。

イベントは、初心者から上級者まで、あらゆるレベルのフラダンサーが参加でき、各チームはそれぞれの個性を活かしたパフォーマンスを披露します。また、ワークショップや交流会を通じて、参加者同士のつながりが生まれ、友情を育むことができます。

Laule’a Korea & Japanは、ハワイアンフラを、パフォーマンスを超えた文化や歴史を尊重しながら、互いに学び合う場として提供しています。日韓のフラダンサーたちはハワイ文化を深く理解し、国を越えた友情の輪を広げています。今後も新たなチームの参加を歓迎し、より多くの交流と友情を育んでいきます。

2025年6月14日(土)、釜山の美しい海雲台エルシティ前広場にて、「第2回釜山日韓フラフェスティバル」が開催されます。午後2時より、韓国と日本のフラチームが心を込めて踊る美しいハワイアンフラを披露いたします。このイベントは、どなたでも無料でご観覧いただけます。

昨年は、釜山のビーチを背景に日韓のフラダンサーたちが軽やかに舞い、多くの地元の方々がその優雅な踊りを楽しみました。心温まる音楽と美しい踊りが調和し、観客の皆様に癒しと感動をお届けしました。今年も、より多くのフラ愛好者が集い、笑顔と感動あふれるひとときをお楽しみいただけます。

現在、日本からのフラチームの参加も受け付けております。韓国の美しい海を前に、大切な仲間と一緒にフラを踊り、日韓の交流を深める素晴らしい機会です。経験の有無は問いません。フラを愛する方なら、どなたでもご参加いただけます。

イベントの詳細や参加方法は、公式LINEにご登録いただくことでご確認いただけます。参加をご希望の方や、ご質問のある方は、お気軽にお問い合わせください。

釜山の風に乗せて踊るフラの舞台で、皆様のお越しを心よりお待ちしております。

2025年6月14日(土)夕方6時より、釜山・海雲台にて、日韓フラフェスティバル参加チームおよび関係者を対象に交流の食事会を開催いたします。

会場は海雲台の美味しい韓国料理店で、フラを通じてつながった仲間たちと親睦を深める場として、リラックスした雰囲気でお楽しみいただけます。参加は自由で、フラダンサー同士の交流や新たな友情を築く絶好の機会です。

また、食事会後は、海雲台ならではの夜景、Xザスカイ、ビーチ、市場など、観光スポットもお楽しみいただけるロケーションです。フラの感動を共有しながら、美しい釜山の夜を満喫してください。

詳細やご参加のお申し込みは、公式LINEよりご確認いただけます。皆様のご参加を心よりお待ちしております。

2025年6月15日(日)には、釜山の美しい観光地を効率よく巡る観光バスツアーを開催いたします。このツアーは、釜山の魅力を存分に楽しめる充実した内容となっており、昼食も含まれています。

昨年のツアーでは、人気の「海雲台ブルーライン」で美しい海岸線を眺め、韓国屈指のパワースポット「龍宮寺」を訪れました。昼食は本場のプルコギを楽しみ、色彩豊かな「甘川文化村」でフォトジェニックな散策を満喫。さらに、ショッピング好きにはたまらない「南浦洞」や「国際市場」で自由時間もあり、多くの方にご満足いただきました。

今年も、釜山の観光名所を効率よく巡りながら、美しい風景と文化を満喫できるツアーを計画しています。初心者の方からリピーターまで、どなたでも楽しんでいただける内容です。

ツアーの詳細やお申し込み方法は、公式LINEよりご確認いただけます。皆様のご参加を心よりお待ちしております。

ABOUT

フラは、海や風、自然への感謝、そして人とのつながりを表現する心の踊り。そんなフラを愛する日本と韓国の仲間たちが、国境を越えて一つになるのがこのフェスティバルです。釜山の開放的な海辺で踊るフラは、日常では味わえない感動を与えてくれます。カヒコの学び、舞台でのパフォーマンス、そして世代や言語を超えた温かな交流の時間…。心から笑い合い、踊り、共に過ごす2日間が、あなたの人生にかけがえのない思い出を残すことでしょう。

훌라는 바다와 바람, 자연에 대한 감사와 사람과의 인연을 표현하는 마음의 춤입니다. 그런 훌라를 사랑하는 한국과 일본의 친구들이 국경을 넘어 하나가 되는 특별한 축제가 이번 페스티벌입니다. 부산의 탁 트인 바닷가에서 추는 훌라는 일상에서 느낄 수 없는 깊은 감동을 선사합니다. 카히코 워크숍, 무대 공연, 그리고 세대와 언어를 넘은 따뜻한 교류의 시간까지… 함께 웃고, 춤추고, 마음을 나누는 이틀은 여러분의 소중한 추억이 될 것입니다.

INQUIRY

お問合せはこちらから

Laule'a Korea & Japan ↓ クリック

第2回 釜山日韓フラフェスティバル
主催:Laule’a JAPAN & KOREA

Laule’a KOREA
TEL : 010-9527-2796
Email : woon20005@naver.com

Laule’a JAPAN
TEL : 070-9071-3732
Email : laulea.hula.japan@gmail.com

All Rights Reserved by HANACOMU 

error: Content is protected !!